繁体中文      返回首页
今天是:
在线词典::
    上海语译翻译有限公司是经国家工商局批准成立的正规翻译机构。是一家专业上海翻译公司,它是由几位专门从事翻译行业5—10年的工作人员共同成立的。有志于同中国翻译事业共同发展。我们本着质量为上的诚信态度为广大企业、事业单位及个人提供英、日、德、法、韩、越、意、葡、希、俄、西等70多个语种的笔译、交互传译、同声翻译服务。最大可能的消除语言上的障碍,为语言及时、有效的传递而工作.....
  >>更多关于语译
关于我们
关于语译
公司荣誉
组织结构
联系我们
服务项目
质量标准
客户案例
工作机会
 
联系我们:
 
电话: 13472895253
Email: yuyiyoyo@hotmail.com
本地化
   
 
   软件本地化是翻译人员在工具软件的协助下,将一个软件

从一种语言转换成另一种语言的过程。成功的软件本地化可以

帮助公司拓展全球业务,增加销售,并提高公司知名度。软件

的本地化不仅要求对技术和翻译技能的掌握,还要有对目标市

场文化的深刻了解。我们的软件工程师和译员会密切配合,在

优质、高效的前提下完成本地化的任务。

   当翻译项目结束之时,我们会选择母语为目标语言的专家检查文本以确保译文的清楚、准确及与

当地文化的相容性。因为软件本地化并不仅仅是翻译,我们还必须时常改变或重新设计新的图形、排

版、链接等,我们的技术专家会对本地化后的产品进行各种软硬件环境下的检测,以确保其正常工作